《我的戰爭》宣傳片被噴,其實它才不是爛片,隻是還有這個硬傷

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

文/黄豆豆

中影的年度主旋律大片《我的战争》,于9月15日正式公映,这是一部讲述抗美援朝时期故事的电影,电影本来是定于9月30日国庆档上映,但之后提档上映,瞅准了中秋档期

全球首映没见杨祐宁身影,他应该还和舒淇、冯德伦在欧洲拍戏呢

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

关于提档,很大的可能,是要赶上当下由于“萨德”事件所带来的情绪热潮,但就在前几天,《我的战争》的宣传片,却掀起了一股“抵制”浪潮

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

争论还在继续中

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

对此我们只是想说,无论怎样,在网络上辱骂老艺术家的行为,是不可取的

说点别的,《我的战争》根据巴金小说《团圆》改编而来,请来了国内最有盛名的刘恒来编剧。为了让电影的商业属性更突出,也请来了香港导演彭顺来执导

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

在演员里,既有刘烨、黄志忠这样的国内演技派,他们扮演了志愿军战士,刘烨还是连长,带领着九连战士冲锋杀敌,是“最最可爱的人”

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

也有王珞丹这样的花旦,在里头扮演了文工团兼护理队队长

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

连果静林(片尾名单里发现这位华表影帝已改名果靖霖)、耿乐、叶青这样的明星,都只是跑龙套,可见中影主旋律大片的号召力

中影“亲闺女”叶青,最近中影部部大戏都有她

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

---------然而今天重点是杨祐宁的分割线---------------

关于电影的内容,不多剧透,电影的质量,也先不做评价

重点说说其中杨祐宁的表现,杨祐宁是《我的战争》挂名的男二号主演,饰演志愿军战士张洛冬

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

作为台湾目前几位既有颜值又有演技的当红小生之一,杨祐宁目前走势相当凌厉

今年夏天上映的《寒战2》,他的戏份很少,却成就了这部电影最让人记忆深刻的表演

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《寒战2》的成功,让人无比期待杨祐宁的新作,于是等来了这部《我的战争》

为了配合杨祐宁的台湾口音,剧本特意将这个人物“小神仙”,设置成是闽西人,是黄志忠在一次战争路途中捡来的孩子

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

有趣的是,杨祐宁在2015年台湾著名导演王童的电影《对风说爱你》中,扮演国民党军官,也是在战场上捡到一个小孩

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

杨祐宁在《我的战争》中扮相英气,表演也是非常有灵气,丝毫不输于资深演技派黄志忠和刘烨

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

但是在这样一部主旋律大片中,听着杨祐宁软软的台湾腔,还是有些不搭,常常让人不适应,甚至出戏

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

所以,想借杨祐宁这个最新的例子,来说说台湾演员在内地电影中的“台湾腔”——这几乎已经是两岸合拍电影中,最让人尴尬和出戏的地方了

但也有比较“和谐”的例子,比《我的战争》早一天上映的《七月与安生》,唯一的男主苏家明,由郑元畅亲自带出来的弟子、台湾小生李程彬扮演,但电影没有用他的原声,而是找演员王森为他配上普通话

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

王森为李程彬配上普通话后,没有太多人知道李程彬说的是台湾国语,还以为是内地新鲜肉小生

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

李程彬因为模样太像彭于晏,因而被称为“小彭于晏”,既然说到彭于晏同学,就不得不提前不久的《危城》啊

彭于晏是非常难得的全能小生,型好、条正,又很拼命,甚至还有赵又廷等欠缺的武打功夫(洪金宝干儿子呢)

如果《危城》里的彭于晏不开口,这大胡子扮相,就觉得各种粗犷、野性,好MAN

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

可是彭同学的台湾腔一开口,瞧瞧北京爷们吴京的表情

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

可偏偏因为同片的古天乐和刘青云是香港人(古仔的普通话是众所周知的听不懂啊),都是配音的,所以就彭于晏的台湾腔,在其中显得怪异

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

其实语言本身没有好坏,腔调也只是由于文化差异和习惯造成的

近两年前,《撒娇的女人最好命》就有些污名化台湾腔,我在观影过程中,也是觉得有些不爽

隋棠饰演的女二号,操着一口台湾腔撒娇,成为“骚浪贱”的代言人,“吃兔兔”那段虽然已成经典搞笑段落,但却是将台湾腔污名最典型的段落

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

更早还有《失恋33天》,张子萱扮演的李可,平时小鸟依人说嗲嗲台湾腔,却在狂骂黄小仙“你这个龟孙”时,河南老家话才露陷

说白了,还是有点“地图炮”啊

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

但再嗲你也嗲不过志玲姐姐啊

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

不过志玲姐姐早就标签化了,大家对她要求也不是那么苛刻

她有时候冷不丁还会带来一丝惊喜

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

——更多不搭嘎的分割线——

最让人心痛的是郭采洁啊

郭小四的《小时代》系列

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

在上海长大的“撕逼四姐妹”,除了一个面瘫表演挤着声音说话,另外三个都说着台湾腔!

尤其是郭采洁,为了演出顾里的女王范儿,用一口台湾腔常常咬牙切齿地说话

更可怕的是,从此以后郭采洁被顾里上身,再也回不到过去

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

哎,好怀念《一页台北》里的软妹子郭采洁啊

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

好啦,终于说到赵又廷啦

赵又廷在赵薇的《致青春》里扮演的陈孝正,面对杨子珊的表白,面露惊异之色。不知所措地来了句“你神经病啊”,这句对白令观众哄笑不止

但,这句台词本身并不可笑

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

喜感的,是赵又廷的台湾腔,在这样一部内地青春片里的突兀,因为同样是这五个字,作为薛之谦的口头禅,又是另外一种喜感

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

啊,看到陈柏霖,都忘记说大仁哥了,陈柏霖是相当早来内地拍戏的台湾小生,在《观音山》里,他的台湾口音也是被诟病良久

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

但同一部戏的张艾嘉却是演活了一个内地人,还拿到金马影后提名

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

不过之后陈柏霖的改观算很大,今年的《再见,在也不见》中,虽然还是有台湾腔,但大家对他角色塑造的注意力,要远大过口音

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

陈柏霖的老搭档桂纶镁,在《白日焰火》里演的这个女生,影片里没说她是东北人,她的尾音也刻意去掉了过重的台湾腔,这样就变成了来历不明的非东北本地女人人设,也是可信

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

在这里我们并非批判台湾腔,只是感叹这种混搭所带来的观影不适

就像在一部台湾电影里,大家都是台湾腔,有一个内地演员一口纯正的普通话,也是让人十分出戏

比如《六弄咖啡馆》里的董子健,演技很赞呐,但一开口,就完全没有林柏宏的台湾国语那么接地气

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

但是为什么神奇的文艺片女演员黄璐,却能在和各种台湾演员过招的时候,让人不“出戏”呢?

以至于她成了和台湾导演合作台湾电影最多的内地女演员

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

还有必须放在最后的压轴女神舒淇,近年来她拍了太多的内地电影,渐渐的人设也不说她是台湾女孩了,直接是现代女性

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

虽然,我们曾经这样耸动地写《刺客聂隐娘》演技排行榜:咏梅和舒淇之间,隔了多少个周韵?

《我的战争》宣传片被喷,其实它才不是烂片,只是还有这个硬伤

《刺客聂隐娘》的确是一面镜子,照见了部分内地演员超强的念白功底,以及舒淇张震的台词弱势

但我们还是选择了信服

毕竟,一切,都得是戏好啊!

本文为头条号作者原创。未经授权,不得转载。

电影资讯头条转载地址:http://toutiao.com/a6330343709011345922/

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: