這部長達20季的俄羅斯國民喜劇,地位有如中國的《我愛我傢》

继年初《他是龙》之后,又一部俄罗斯的影视作品火了,那就是《战斗民族养成记》。

这部СТС出品的电视剧,主角儿是个因出言不逊被甩到俄罗斯分社避风头的美国记者,在俄期间,和寡头、俄罗斯美女上司、不靠谱的朋友斗智斗勇。从一开始脑补俄罗斯遍地黑熊,人手一支AK47,到真正在本土喝酒打枪,泡妞玩耍,美国小伙儿的俄罗斯处事范儿逐渐养成。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

豆瓣网友给它打了9.2分,六千多人标记“看过”,两千多人标记“在看”。每周字幕组向A站投稿当日,视频会登上网站香蕉排行榜首位,B站第一集播放量达到64万,每集在投稿后一周会达到15万播放量。

其实,这部《战斗民族养成记》在俄罗斯本土的接受度和受关注度远低于中国。在СТС官网上,你看不到这部剧集的推荐信息,你要反复查找,才能在一张浩瀚的,以字母顺序排列的СТС出品剧集清单里找到这部《战斗民族养成记》。

有必要说说俄罗斯СТС电视台。俄罗斯СТС电视台有点类似于走喜剧路线的高配版湖南卫视,推出过很多在俄罗斯知名度很高的好喜剧。后来电视台拆分成了СТС和СТС love,比较好的剧都在СТС love那一块儿了。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

俄罗斯СТС电视台官网

实际上,在CTC最受欢迎的,并不是这部《战斗民族养成记》,比如今天要安利的这一部,才是СТС电视台的超长待机神作。那就是俄罗斯本土家喻户晓的喜剧《爸爸的女儿们》。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

该剧20季370集,画风欢脱,在俄罗斯本土家喻户晓。如果你是学俄语的,每一个深夜背过俄语单词的你,或许都看过这部,说不定还在俄语晚会上演过改编剧本。

这部剧在豆瓣看的人还不多,不过也很受欢迎,也有9.1分。为了你们更好理解,可能将之理解为《我爱我家》更好一些,毕竟,这同样是俄罗斯的全民喜剧

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

豆瓣评分9.1分,也很不错了。

这部剧里,最开头就让男主角谢尔盖各种悲剧,老婆跟冰球运动员跑了,留下五个女儿,心理医生门诊常年没人来挂号,还摊上一个帮不上忙的资深逗比女秘书。就在揭不开锅的时刻,人生绝境峰回路转,做上了一个超萌寡头的生意,从此吃喝不愁,与寡头及其美颜妻子相爱相杀。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

老爸谢尔盖有着俄罗斯人一贯的搞笑加不靠谱,平常最爱跟牙医损友一块儿二。

五个女儿各款各型都有,老大玛莎走妖艳美女路线,眼线睫毛膏红唇细腿儿配全套。

老二达莎是个真哥特,黑唇膏上墓地约会那种,一本正经地卖萌超搞笑

老三热尼亚是假小子,足球袜提到膝盖上,但是交了个男朋友又特别有教养。

老四十几岁就被人人尊称加丽娜-谢尔盖耶夫娜,是个智商超高的大学霸,但是眼镜一摘又超级美艳。

老幺叫小扣子,萌得不要不要的,主要负责把观众全部萌晕。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

从左到右:老幺小扣子,老四加丽娜,老三热尼亚,老二达莎,老大玛莎,又被欺负了的老爸。

而俄剧标配,这部剧中一手承包谢尔盖一家开销的寡头,也对剧中笑点做出了杰出贡献。这个霸道总裁生得一副王祖蓝样,一身西装笔挺打造出满屏的中二气息,不苟言笑,出手阔绰,占有欲很强,看准了谢尔盖,就把买断他不让他给别人咨询,妻子一生育就包下整栋产房。虽然看起来冷酷有原则,其实也是萌萌哒。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

寡头

这部剧从2007年首播,播了20季370集,可以说是停留在一代俄罗斯人记忆里的神作。剧中的五个女儿渐渐长大,一直是原班人马。饰演二女儿达莎的演员结了婚,老幺小扣子从刚会走路的小萌娃上了小学,曾经的假小子热尼亚穿了裙子,还谈了恋爱……坐在屏幕前看着这部剧,和可爱的人物们哭哭笑笑,好像经历着第二人生。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

2007年的演员合照

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

播出20季的宣传照

喜欢这部剧的原因太多了。

演员演技自然,参考《我爱我家》/《家有儿女》里的演技,台词也是又贫又可爱,一讲起话来就随手表情包了。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

一家人都爱翻俄式白眼

《爸爸的女儿们》的人设特别丰富,算是创了一个世界出来。

这部剧从老到小,从男到女,从普通老百姓到巨富寡头,一应俱全。经过编剧添油加醋,其中的人物形象不乏夸张之处,但说到底演的还是真正俄罗斯的人生活,完全没跑偏。如果你想了解真正的俄罗斯,这部片子是非常好的参考。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

由于剧集一开头妈妈就跟冰球运动员跑了,这顶鲜艳的绿帽子每次都要随着主题曲歌颂一次。

跑了就跑了,日子还得过,爸爸随遇而安,痛苦过好一阵,但也没见得一直苦大仇深,甚至损友开玩笑也是一笑而过。大女儿迷妹玛莎青春期时有好几个暧昧对象,爸爸批评完了还是帮忙兜着。

爸爸的损友牙医更是见到美女就要搭讪,这种花痴人设持续了三百多集,政治不正确得甚至有点可爱……这确实是我们所接触到的,俄罗斯人相对比较“随便”的婚姻观和男女相处方式。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

俄罗斯人最自豪的性格特质是幽默感。《他是龙》男主角马特维在接受杂志采访时就表示过,他觉得俄罗斯人最特殊的地方在于,有种别人学不来的幽默。典型的俄式幽默,常常是涉及到业绩指标、人身安全、家庭和谐的,你必须有种大无畏的豁达,认真就输了。

这样强烈的幽默感在剧中不仅表现为特贫特逗的台词,还有对自己窘境的自嘲,不管情况有多一团糟,这家人永远随遇而安,那种“嗨,没什么大不了”的劲头,正是我们接触过的俄罗斯人魅力所在:外表豪放,幽默爱开玩笑,处事不拘小节,而内心永远放着一份乐观,对生活抱有希望。做事糙是糙了点儿,有时候还挺可爱的。

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

这部长达20季的俄罗斯国民喜剧,地位有如中国的《我爱我家》

《爸爸的女儿们》拍摄的是俄罗斯普通一家人的日常。所以跟《战斗民族养成记》那种划重点,敲黑板“填鸭式”灌输俄罗斯性格特征,拼命给自个儿贴标签,最后还要总结陈词的画风比起来,这部剧显得特别清新自然:人本来就是拍给自己人看的,没必要生拉硬扯俄罗斯民族性格:这里就是俄罗斯啊。

所以,如果你也被《战斗民族养成记》圈了粉,从零基础的俄剧小白入门了,推荐你看看这部进阶俄剧,进入真正的俄罗斯日常吧。

本文为头条号作者原创。未经授权,不得转载。


桃桃淘电影微信公众号 桃桃淘电影;微博 @桃桃淘电影。一份影迷带给影迷的电影小杂志,每天分享各种最新的电影信息,推荐经典或冷门电影,院线电影推荐和评论,各种电影相关的趣事。以及电影的一切……


《看电影》杂志,以“为读者服务”为第一原则,率先在中国传播迷影文化,培育了中国目前数目巨大的新一代影迷。在中国同类期刊中,率先参加并全面报道奥斯卡颁奖礼、戛纳、威尼斯等电影节。被誉为“中国影迷第一刊”

电影资讯头条转载地址:http://toutiao.com/a6329092773120409857/

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: